Archiv
Presse  
Termin  
Rundschreiben  
Veroeff  
07.09.2010
Eugen-Helmlé Übersetzerpreis 2010
Sehr geehrte Damen und Herren,

am 07. September 2010 wird zum sechsten Mal der „Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis“ zu Ehren des am 27.11.2000 verstorbenen Übersetzers Eugen Helmlé verliehen.

Die Preisverleihung findet am

7.9.2010 (Dienstagabend) um 19:00 Uhr
in der AULA der Stadt Sulzbach/Saar, Gärtnerstr. 12


statt.

Der diesjährige Preis geht an den französischen Übersetzer Olivier Le Lay. 1976 geboren, ist er die französische Stimme von Alfred Döblin, Peter Handke, Elfriede Jelinek und Arno Geiger. Er lebt in Saint-Brieuc, Paris und Berlin. Durch Olivier Le Lays Übersetzung hat Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" in der französischen Übertragung seinen ursprünglichen Klang zurückgewonnen. Seine Übersetzungen zeichnen sich aus durch Präzision und Genauigkeit. Olivier Le Lay ist - wie es einmal ein Kritiker formulierte - ein Interpret großer Literatur im musikalischen Wortsinne.

Nähere Informationen zur Preisverleihung und zur Anmeldung erhalten Sie unter: Tel. 0681 95434-26, Frau Mayer oder in unserem passwortgeschützten Extranet im Bereich "Termine".

 
     
    Zurück zur vorherigen Seite